Cosas que NO decirle a un padre (o madre) adoptivo

Hace unos días vi en Facebook un enlace a un artículo en inglés que se titulaba así. No consigo dar con el original, que era muy interesante :( prometo que si lo localizo de nuevo, pongo el enlace. Es que ni siquiera sé quien lo publicó. (Yo tengo cabeza porque en algún sitio hay que colgarse el pelo).

El caso es que me dio la idea de escribir mi propio post con esas cosas que creo que ningún padre adoptivo debería escuchar. Seguro que muchos ya habréis leído muchos artículos sobre cómo contestar a esas preguntas o comentarios. Este post no va de eso. Empiezo.

1. ¿Tienes más hijos? ¿Pero tuyos o adoptados? O la versión ¿ No te hubiera gustado tener hijos propios?

Mi hijo es mío. Es MI HIJO. No hay ninguna diferencia entre mis hijas y mi hijo, salvo la forma en que llegaron a nuestras vidas. ¿Quería a mis hijas cuando las llevaba en mi barriga durante 9 meses? Por supuesto. Pues imagínate a mi hijo, al que llevé 7 años en mi corazón.
Nuestros hijos son propios, da igual en la barriga de quien se gestaron.

Mejor: ¿Tienes más hijos? ¿Biológicos o adoptados?

Aún mejor: Si no tienes confianza, no preguntes. Pregunta por aprender, por crecer personalmente... si es simple curiosidad, abstente.

2. Utilizar las expresiones "madre verdadera" o "padre verdadero".

Los únicos verdaderos padres que tiene y ha tenido mi hijo somos nosotros. Del mismo modo es un error y me chirría mucho lo de "tu otro padre, tu otra madre".

Mejor: Madre biológica, padre biológico.

3. ¡Qué suerte ha tenido este niño!

Este comentario puede ser hecho con buena intención, pero si lo analizas fríamente no hay por dónde cogerlo. Si suerte es que tu madre biológica se vea obligada por circunstancias que desconocemos a abandonarte a la puerta de un hospital, o que vivas tu primer año y medio de vida en un orfanato por muy estupendo que éste fuera. Entonces ha tenido suerte, si.
Quien lo dice suele referirse a la suerte que ha tenido de estar con su familia. Cualquier padre adoptivo os dirá que son los padres quienes se sienten afortunados, bendecidos, con su hijo.
Mencionar que el niño ha tenido suerte además es considerar inferior su lugar y familia de procedencia, dando por hecho que hubiera sido desgraciado de haber permanecido allí.

Mejor: Habéis formado una familia estupenda.

4. La buena obra.

Esto me lo dijeron una vez cuando aún no teníamos a nuestro hijo. Me eché a reir y dije: "ya la hemos acabado, ha quedado estupendo. ¿Cómo? Ah, pensé que te referías a la obra del baño".
Luego, ya con mi hijo aquí, me lo han dicho alguna que otra vez. No con esas palabras quizá, pero con un "qué mérito tenéis".
No adoptamos para hacer una buena obra. Para eso se apadrina, se hace uno socio de AFAC y colabora con sus proyectos, por ejemplo. Adoptamos para SER PADRES. No tenemos más mérito ni menos que otros padres que deciden serlo por tercera vez. Ah, y el típico comentario "¿Y no te da pereza empezar de nuevo?". Pereza me da madrugar. Cómo me va a dar pereza cambiarle el pañal de mi hijo, si me río un montón con él, si es cuando le hago repetir palabras, cuando le hago cosquillas, cuando me dice que me quiere chucho... Si soy más feliz que una perdiz de tenerle, aunque esté todo el día agotada, aunque la casa esté hecha un desastre.

Mejor: Aquí el silencio es la mejor opción.

En general, es mejor no hacer demasiadas preguntas, a no ser que tengas verdadero interés en informarte sobre adopción o que haya confianza con los padres. Del mismo modo que no preguntas a una recién parida en el súper cómo tiene los puntos de la episiotomía. Bueno, que hay gente que lo pregunta todo, como decía una de mi pueblo, yo no soy cotilla, pregunto por saber.

Algunos padres adoptivos, a fuerza de escuchar tonterías, tienen la piel muy fina y estallan con el mínimo comentario. No es mi caso puesto que no he tenido que oír casi nada. Pero os puede ocurrir, que hagáis un comentario en principio inocente y os encontréis con una patada en la boca. Hace años, cuando Eva se preparaba para la primera comunión, a la salida de la iglesia vi a un padre con una niña china en brazos. No soy muy impulsiva y además me corto bastante, pero en ese momento ni lo pensé, me acerqué, saludé y le dije que estábamos esperando para adoptar en China también. Me miró como si fuera un gusano y me dijo: "¿Y qué? ¿Quieres entrar en el guetto?" Me quedé muerta. Todavía no sé cómo salí de aquella situación tan cortante. Obviamente aquel padre había tenido malas experiencias previas.

Resumiendo. Pregunta si hay confianza. Pregunta si de verdad quieres aprender sobre adopción. No hagas afirmaciones si desconoces la realidad. Que una vecina de tu primo adoptara hace diez años no te convierte en experto en adopción. Nosotros llevamos informándonos desde 2005 y aún hay muchas cosas que nos sorprenden.

©

¡Gracias por tu visita!

Hasta siempre, Saray Li

Y no pudo ser. Toda la energía, las oraciones a cualquier dios, los tratamientos alternativos... nada impidió que el viento decidiera llevarse a su pequeña princesa Saray Li.

Nos dejó a todos mudos, perplejos... pero sobre todo dejó a unos padres rotos por el dolor, y a ellos es a quien más cercana me siento. Porque no concibo la idea de que un padre sobreviva a un hijo, no imagino mayor dolor que esa pérdida. Porque siento que me duele el pecho de tanto amar a mis hijas y el mero hecho de imaginar esa situación hace que se me parta el alma.

Hoy, la pequeña princesa del viento vuela alto, libre de dolor y estoy segura de que dedicará cada día una de sus preciosas sonrisas a sus padres, con los que tanto amor compartió. Manoli, Beni... no se ha ido... está ahí, velando por vosotros. La sentiréis abrazándoos en cada soplo de aire. La veréis en cada gesto de fortaleza. Nos ha enseñado a todos una gran lección, y por eso estoy convencida de que no se ha ido... porque vive en la experiencia que nos ha dado a los demás.

Hasta siempre, princesa del viento. Hasta siempre, Saray Li.

 Image by Cory Thoman at http://ClipartOf.com/94669
©

¡Gracias por tu visita!

Apoyo a Saray Li - editado

Hace algo más de un año, publiqué este post para enviarle a Saray Li nuestra energía. Un año más tarde, hemos crecido todos junto a nuestra princesa del viento, y hemos visto como se burlaba de sus diagnósticos y de las previsiones médicas, como convertía ese 1%, esas pocas horas, en días, semanas, meses.

Hace un par de meses, todos sonreímos al conocer que la pequeña Saray Li, siete añitos, había sido dada de alta. Ya en su casa, en la preciosa isla de Lanzarote, quedaba rehabilitación, ponerse fuertota para poder volver a correr por sus playas.

Pero el dragón malo, como dice mi querida Cris, es grande y fuerte y vuela rápido escupiendo su fuego maldito, y hace pocos días supimos que ha vuelto a atrapar a Saray, y que ya no quedan armas en el castillo para luchar contra él.

¿Qué harías tu? Pues como Manoli, la valiente mamá de Saray, dice... si fui a por ella al fin del mundo, al fin del mundo iré para salvarla. Tenemos que llevar a Saray a otro castillo... nos hacen falta armas. 

¿Nos ayudas?

Si estás en Facebook, puedes unirte a nuestro GRUPO DE APOYO A SARAY LI:

"Saray Li tiene 7 años y vive en la bonita isla de Lanzarote.

El año pasado le diagnosticaron un cáncer grave, a causa de un tumor cerebral. 
Ahora mismo necesita terapias alternativas y la familia necesita ayuda económica para poder continuar luchando, después de un año muy duro, con tratamientos de quimioterapia en Madrid y operación de autotrasplante incluída.

Gracias a todos los que nos apoyáis y no dejáis que la sonrisa de Saray Li, la Princesa del Viento, se apague.

Número de cuenta para aportaciones de ayuda:

             Saray Li Caraballo Luque 
             La Caixa 2100 4359 18 0100355207 / IBAN ES9821004359180100355207

Muchas gracias!".

Gracias a todos por vuestra ayuda. No penséis que puede ser pequeña. El desierto está lleno de diminutos granos de arena. Además le seguiremos enviando energía a raudales, y nuestra vela, virtual o real, estará encendida por ella. ¡Ánimo valiente!

Editado 8 de agosto, 0:15 horas. Hay un comunicado de AFAC, (Asociación de Familias Adoptantes en China).  AFAC, junto a AFAIC (Asociación de Familias Adoptantes de las Islas Canarias) y a la familia Caraballo Luque, han decidido canalizar las donaciones a través de la cuenta de AFAC. El motivo es que AFAC fue declarada de utilidad pública a partir del 1 de enero de 2011, y así, cualquier donación que se envíe obtiene una desgravación del 25% en la declaración de la renta. 

Se me ocurre que, de este modo, podemos hacer llegar un 25% más del dinero que pensábamos, puesto que luego nos lo ahorraremos en la declaración de la renta. ¿Hay trato? Pues allá vamos:

Comunicado sobre las ayudas a Saray Li

AFAIC, juntamente con AFAC. Han decidido canalizar las donaciones a la familia de Saray Li, en un solo numero de cuenta y una cuenta de Paypal. Para así poder agilizar los tramites y que sean más claros y efectivos.

Las donaciones podéis efectuarlas, indicando: Para Saray, nombre de la familia y vuestro correo electrónico, en el siguiente numero de cuenta:

AFAC La Caixa 2100 3268 99 2200115397

o desde el enlace inferior a Paypal, un servidor seguro que te solicitará los datos de tu tarjeta VISA, Mastercard o cualquier otra tarjeta de crédito y el importe que tu hayas decidido irá a nuestra cuenta bancaria.

Además, como seguramente ya sabréis, desde el 1 de enero del 2011, AFAC ha sido declarada de utilidad publica, lo que significa, entre muchas otras cosas, que las donaciones efectuadas desde esa fecha son desgravables en la próxima campaña de la declaración de la renta ejercicio 2011

Pago a través del servidor seguro de Paypal siguiendo este enlace

Añado una petición más. Haced llegar este mensaje, enlazando este post o la página de AFAC o el grupo de Facebook, a todos vuestros contactos. Por mail, Facebook, Twitter, Tuenti, intrawebs de vuestra empresa... cualquier medio del que dispongáis. Advertid que no es un hoax. Dad todos los datos posibles.

 

Si fuera vuestra hija, ¿no haríais lo mismo?

 ©

 Hoy más que nunca: ¡Gracias por tu visita!

Por Saray Li

Desde hace días esta es mi imagen en Facebook. Una vela encendida, siempre encendida. Cuando estamos en casa siempre hay una vela encendida. Cuando nos vamos la apago (me parece lo más sensato) pero ésta vela, aunque sea virtual, siempre está encendida.
Y quiero que esté encendida también aquí, en mi blog. Por Saray Li.

¿Quien es Saray Li? Es una peque de Lanzarote, tiene 6 añitos y desde hace unas semanas está en un hospital de Madrid luchando por su vida. Con uñas y dientes, como la campeona que es. Y desde que lo supimos, Saray Li ya forma parte de nuestras vidas, es parte de nuestra familia. A todos los que nos leéis os pedimos que le hagáis llegar a Saray Li vuestra energía, de la forma que queráis, rezando, abrazando a vuestros seres queridos, pensando en ella, encendiendo una vela...
También nuestros niños le están haciendo dibujos a Saray para decorar su habitación y hacerle llegar su energía. Son dibujos emocionantes, bonitos y que transmiten una energía maravillosa. Lo que se dice "buen rollo", pero bueno, bueno, bueno. Los dibujos se están colgando en la página de Afac en Facebook.
©

¡Gracias por tu visita!

Miniyo

Llegó a mis manos hace unos días. Ya la había visto en fotografía, pero cuando la tuve entre mis manos me emocioné. Tanto que fui incapaz de hacer nada, ni siquiera de quitarle el envoltorio. Volví a guardarla en el sobre en el que me había llegado y la puse sobre mi escritorio. De tanto en tanto cogía el sobre y la sacaba. Estaba allí, ya era mía.

Al llegar a casa le hice esta fotografía, antes de quitarle ni una grapa a la bolsa. Esta es, aquí está, mi Miniyo.

Ahora os cuento su historia. Hace meses, cuando empecé el blog de costura, me fui haciendo con unos cuantos blogs relacionados, de esos fui a otros y navegando llegué al blog de Sunrise, Nimrais Artesanía. Lo añadí a mi blogroll y posteriormente a Mis imperdibles, desde donde puedo seguir más de cien blogs (y subiendo) al día, puesto que aparece la última actualización. Cada Miniyo que veía me gustaba más que la anterior. Echadle un vistazo al blog y me diréis si no estáis de acuerdo. Un día vi la miniyo "American Beauty" y pensé "jopé, no son más que unos trocitos de fieltro pero hay que ver qué bien representada". Tras American Beauty vino Maria Antonieta, una pasada, y después la Sandy de "Grease". Ahí empecé a desear mi propia miniyo. Pero claro, ¿cómo iba a ser? ¿Una miniyo en la oficina? ¿con un ordenador? ¡Nah! Y si pudiera ser una miniyo adoptante... pensé en las mariquitas, en el hilo rojo... Le mandé un correo a Lara, la artista de cuyas manos salen estas bellezas, le conté estos dos detalles... y ella hizo el resto!!

Este es el hermoso resultado del cual estoy absolutamente enamorada.

©

¡Gracias por tu visita!

De una madre

Este es un mensaje enviado a la lista de correo de AFAC por Mon queyatiene a su ... (los habítuales sabéis de quien hablo).
Lo tenía guardado porque me emocionó leerlo y le he pedido permiso para publicarlo aquí. Sigo emocionándome cada vez que lo leo. Gracias Mon.

Mañana es 5 de Marzo y en Hunan se conmemora el nacimiento de Mao.

El mísmo día de hace 5 años mi niña fue abandonada en Hunan. Puede que su madre biológica elegiese ese día para que nunca se le olvide que nació allí , en Hunan, o simplemente que eligiese este día por el gran revuelo que hay en esta provincia con la celebración del nacimiento de Mao.   El caso es que tal día como hoy hace cinco años, su madre se desprendió de una parte de sí misma para que yo la disfrutase.

Me gustaría algún momento de mi vida enconrtarla y darle las gracias por todo lo que nuestra hija me ha dado. También me encantaría poderle transmitir tantas cosas que no caben en este e-mail. Y sobre todo, decirle que esté tranquila que nuestra niña es feliz, como todos los niños deberían serlo,  y que tiene una familia que la quiere, la mima, la cuida y que ante todo ,  es una persona libre que  tendrá la capacidad de elegir, que en su día , a ella le negaron.

Como homenaje a esta madre y a otras tantas madres que aunque no conocemos forman parte de la historia de nuestros hijos y de nuestra propia  historia.

HOY HE VUELTO A PENSAR EN TI

Hoy he vuelto a pensar en tí.

como tantas otras veces

Sin saber porque me pasa

me entristezco de repente

y las lagrimas anegan

mis pestañas en torrente.

Si pudiera yo encontrarte...

si pudiera conocerte...

ser respuesta a tus plegarias y

mirarte frente a frente

acogerte entre mis brazos,                   estrecharte fuerte, fuerte

y decirte sin palabras,                                  con los ojos simplemente

que aunque no nos conozcamos,                  nos separen continentes,

el idioma nos confunda                                  y  la vida nos  aleje

que el amor que la tenemos                          nos ha unido para siempre.

©

¡Gracias por tu visita!

El bambú

No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego.

También es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: ¡Crece, maldita seas!

Hay algo muy curioso que sucede con el bambú y que lo transforma en no apto para impacientes:
Siembras la semilla, la abonas, y te ocupas de regarla constantemente.

Durante los primeros meses no sucede nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los primeros siete años, a tal punto que un cultivador inexperto estaría convencido de haber comprado semillas infértiles.

Sin embargo, durante el séptimo año, en un período de sólo seis semanas la planta de bambú crece
¡más de 30metros!

¿Tardó sólo seis semanas crecer?

No, la verdad es que se tomó siete años y seis semanas en desarrollarse.

Durante los primeros siete años de aparente inactividad, este bambú estaba generando un complejo sistema de raíces que le permitirían sostener el crecimiento que iba a tener después de siete años.

Sin embargo, en la vida cotidiana, muchas personas tratan de encontrar soluciones rápidas, triunfos apresurados, sin entender que el éxito es simplemente resultado del crecimiento interno y que éste requiere tiempo.

Quizás por la misma impaciencia, muchos de aquellos que aspiran a resultados en corto plazo, abandonan súbitamente justo cuando ya estaban a punto de conquistar la meta.

Es tarea difícil convencer al impaciente que sólo llegan al éxito aquellos que luchan en forma perseverante y saben esperar el momento adecuado.

De igual manera es necesario entender que en muchas ocasiones estaremos frente a situaciones en las que creemos que nada está sucediendo.
Y esto puede ser extremadamente frustrante.

En esos momentos (que todos tenemos), recordar el ciclo de maduración del bambú japonés, y aceptar que en tanto no bajemos los brazos -, ni abandonemos por no "ver" el resultado que esperamos-, si está sucediendo algo dentro nuestro: estamos creciendo, madurando.

Quienes no se dan por vencidos, van gradual e imperceptiblemente creando los hábitos y el temple que les permitirá sostener el éxito cuando éste al fin se materialice.

El triunfo no es más que un proceso que lleva tiempo y dedicación.
Un proceso que exige aprender nuevos hábitos y nos obliga a descartar otros.
Un proceso que exige cambios, acción y formidables dotes de paciencia.

Tiempo... Cómo nos cuestan las esperas, qué poco ejercitamos la paciencia en este mundo agitado en el que vivimos...

Apuramos a nuestros hijos en su crecimiento, apuramos al chofer del taxi... nosotros mismos hacemos las cosas apurados, no se sabe bien por qué...

Perdemos la fe cuando los resultados no se dan en el plazo que esperábamos, abandonamos nuestros sueños, nos generamos patologías que provienen de la ansiedad, del estrés...
¿Para qué?

Te propongo tratar de recuperar la perseverancia, la espera, la aceptación.
Si no consigues lo que anhelas, no desesperes...
quizá solo estés echando raíces....

 

Extraído de la lista de correo de AFAC.

©

¡Gracias por tu visita!

Hilos que unen

Este video, creado por la Asociación Mu-Dan, describe en menos de dos minutos el drama del abandono, la alegría del encuentro, lo que significa el hilo rojo... 

¡A disfrutarlo!

CONTENIDO OCULTO

Publicado por:

Libros de Oriente

Los Reyes Magos me dejaron dos libros preciosos y muy especiales. No puedo resistirme a enseñarlos.

 

La China Imperial. Un libro de pop-ups. Editorial SM.

Un libro impresionante que cobra vida en cada página. Como muestra estas fotos.

 

 

Esta es nuestra historia. Editorial SM. 

El libro que hacía falta para contar la historia de los hijos adoptados. Es como esos libros del bebé donde anotamos el primer diente, la primera vacuna, pero adaptado a la adopción. Con unas ilustraciones preciosas de Xavier Salomó, no le falta detalle.

 

(Podéis encontrar ambos -y muchos más- a la venta en AFAC. Todos los beneficios de la venta de libros se destinan a proyectos en China.)

CONTENIDO OCULTO

Publicado por:

Velas blancas por Elena

Un ángel más en el cielo. 

Con nuestras condolencias.

CONTENIDO OCULTO

Publicado por:

La actitud ante la vida

Una mujer muy sabia se despertó un mañana,se miro al espejo, y notó que tenía solamente tres cabellos en su cabeza.
'Hmmm' pensó, 'Creo que hoy me voy a hacer una trenza'.
Así lo hizo y paso un día maravilloso.
El siguiente día se despertó, se miró al espejo, y vio que tenía solamente dos cabellos en su cabeza.
'Ahá' dijo,
'Creo que hoy me peinaré de raya en medio'
Así lo hizo y pasó un día grandioso.
El siguiente día cuando despertó, se miró al espejo y notó que solamente le quedaba un cabello en su cabeza.
'Bueno' ella dijo, 'ahora me voy a hacer una cola de caballo.'
Así lo hizo, y tuvo un día muy, muy divertido.
A la mañana siguiente cuando despertó, corrió al espejo y enseguida notó que no le quedaba un solo cabello en la cabeza.
'Qué bien!' Exclamó. 'Hoy no voy a tener que peinarme!'



Tu actitud es todo.
Siempre sé bondadoso,
Porque cada persona que te encuentres está peleando alguna clase de batalla.

La vida no es esperar a que la tormenta pase...

Es aprender a bailar bajo la lluvia.

______________________________________________________________________________

Tenía en la recámara preparado un borrador para hablar sobre la espera. Y de pronto, una de mis amigas colcheras, Ludy, me envía este texto. Y ya se me hace mucho más fácil hablar sobre esta larga espera. De cómo me siento a veces, pero sobre todo de cómo decido sentirme.
Siempre he dicho que me niego a que la espera sea un drama. No quiero recordar esta época como aquella en que sufría continuamente por no tener aquí a mi hija. Quiero que mi hija sepa que fue muy deseada (mucho, pero mucho, mucho) y muy querida mucho antes de llegar a nuestra casa. Pero no que su espera se convirtió en una tortura.
La vida es tan bonita y hay tantas cosas por las que merece la pena vivir! Tanto que disfrutar! Los amigos, la familia, los viajes... ¡Hay tantas cosas que hacer! Cambiar la decoración del salón, apuntarse a clases de yoga, leer, hacer manualidades...
Si yo tuviera que pedir algo a la vida, sería más tiempo para hacer todo aquello que me gusta y a lo que no le puedo dedicar más que los minutos de la basura. Pero ¡ah! resulta que tiempo es lo que hay en esta espera. Lo que MAS hay. Así pues, en nuestras manos está. Nos desesperamos pensando, echando cálculos, deprimiéndonos. O aprovechamos ese tiempo. Yo escojo lo segundo.
A todos los que esperáis, no me digáis que no se os pasa el tiempo volando. Que acabamos de guardar el bañador y ya estamos sacando el árbol de Navidad. Que otra vez es el cumpleaños del abuelo, San Valentín, el día de la madre...
El 24 de enero mis perros cumplen un año y parece que fue ayer cuando les traíamos a casa, que eran una pizca. El 25 de marzo hará 7 años que mi padre se fue, y aún recuerdo cada sentimiento, aún recuerdo cada palabra de aquella llamada, como si fuera ayer. Si, vale, hace más de tres años que empezamos y más de dos que esperamos, y esperaremos otros dos, otros cuatro, y se pasarán, y algún día, ESE DÍA, quiero pensar que acaba una etapa feliz y empieza otra.
Cuando caiga, amigos míos, me levantaré. Lloraré a veces, pero me secaré las lágrimas. Y también reiré a carcajadas. La vida fluye y en nuestras manos está decidir cómo.

Publicado por:

La cigüeña aterriza en Barajas

La ‘cigüeña’ aterriza en Barajas

Artículo de Francisco Abel Pablos Jiménez

Fuente: El Confidencial Digital

Vía: Listas AFAC.

Visto en Ana y Yuni, En busca de un sueño

Era sábado, sobre el mediodía, yo me encontraba en la Terminal 2 del aeropuerto para encontrarme con una amiga, que venía de paso desde su tierra para coger otro vuelo en busca de sus merecidas vacaciones, y como la mayoría de la gente que nos encontrábamos por allí, estaba pendiente de pantallas donde se avisa de la llegada de los distintos vuelos y de los anuncios de megafonía, atendiendo a lo que era mi interés en ese momento, que era encontrarme con mi amiga, y algo me llamó la atención.
Me fije en un grupo de unas veinte personas que estaban colocadas frente a la cinta que hace a modo de pasillo para los pasajeros que vienen de recoger sus equipajes, justo enfrente de las puertas automáticas que permiten una rápida visión cuando se abren, de la sala donde se encuentran las cintas transportadoras de equipajes, cuando un vuelo termina. Era un grupo extraño, portaban globos de colores, cámaras de foto y videos, que utilizaban en todo momento a modo de prueba, creo, era un grupo heterogéneo gente mayor, aproximadamente de unos 70 u 80, años y gente joven entre veinte y treinta, pero todos alborotaban de forma contenida, parecía que esperaban a alguien importante, ¡y tanto!.
Me encontraba yo justo situado al final del pasillo formado por la pared y la cinta que refiero antes, justo donde se apostan las personas esas con los cartelitos con tu nombre cuando te van a buscar al aeropuerto, si eres de fuera y de cultura e idiomas distintos, con lo cual yo no tenía la visión esporádica del interior de la sala 6 de llegadas que proporciona la posición del grupo que esperaban ansiosos cuando se abren automáticamente para dar salida a los pasajeros.
Pero ellos sí, y ahí fue cuando comenzó su alboroto y estruendo, habiendo pasado hasta entonces por un grupo de esos que a uno le da por pensar, que están “dando la nota”, casi molestando. Al momento una mujer joven ataviada de manera informal, con vaqueros y un anorak, portaba un carro con maletas, pero estaba claro que no era una diva del mundo de la farándula, la diva venía detrás. En ese momento el grupo estaba exultante, gritaban y aplaudían, gritaban y lloraban, todo al tiempo, para entonces, ya habían captado la atención de todos los presentes y cercanos viajeros y demás. Justo detrás de la mujer joven que no era la diva, apareció un hombre joven también normal como la mujer que le precedía y que ya abrazaba a varios miembros del grupo y se besaban y lloraban, como digo el hombre con un porte decidido llevaba en sus brazos a una niña de un año de edad de raza negra, y a fe mía que es la niña de esa raza más bonita que he visto en mi vida.
En ese instante creo que todos los presentes ajenos a ese grupo numeroso que seguían gritando su alegría, llorando por la emoción y aplaudiendo y gritándoles a la pareja que llegaba enhorabuenas, entendimos la situación que nos era ajena hasta entonces, porque nadie tiene el corazón tan duro como para no emocionarse con esa escena.
Vi a la mujer joven recién llegada abrazarse a su padre entre sollozos diciéndole ¡Papaaaa! Y el hombre también lloraba cuando se fundía en el abrazo, una joven del grupo grababa la escena, sosteniendo a duras penas la cámara, y llorando casi con espasmos por la emoción, llevándose la otra mano a la boca, y su cara cubierta por lágrimas abundantes.
La abuela de la niña, andaba de un lado a otro, dándole gracias a Dios, agarrándose la cara envuelta en lágrimas, mientras era abrazada por varios miembros del feliz grupo, todos estaban emocionados, contentos, exultantes de felicidad.
Se trataba de una joven pareja, que venían felizmente de culminar su adopción internacional de su linda hija Sophie, es lo único que se de ese grupo, el nombre lo oí en varias ocasiones allí, pero por lo demás no quise preguntar, no tenia porque hacerlo, era un momento íntimo y familiar, solo me limité a observar, lo que pude, porque tuve que contenerme para no llorar también, lo que no conseguí con mis lagrimas que rebeldes y desobedientes me decían que estaban muy contentas de lo que observaban mis ojos.
Para entonces todos decían, “es preciosa”, “que bonita es!”, y estoy de acuerdo con ellos, todos le hacían carantoñas, le prodigaban besos y Sophie, solo miraba, con sus grandes, con los labios característicos de su genética, ¡Dios!, si que era bonita!, uno la imagina de modelo para los angelitos negros de Machín.
Pero no pregunté, no debía, mi cámara estaba en mi bolsillo y allí se quedó, no quise romper el momento familiar que allí se vivía. El padre comentaba a la niña, a su hija, “¿Qué te dicen, mi niña, que te dicen todos estos?”, creo que el idioma español le era extraño o no muy conocido.
Y fue cuando ya no pude menos, soy humano, y casi con lágrimas en los ojos llamé la atención de la madre tocándole el brazo y le dije “enhorabuena”, contestándome ella con un “gracias”, emocionado.
Sophie, “vino al mundo”, al “primer mundo”, el sábado día 22 de noviembre, en un “parto sin nada de dolor”, pero con mucho amor y ternura, estoy seguro que como el que le espera en su vida, el que le van a dar esos valientes padres cuyo honor y entrega a su paternidad está ya más que demostrada, durante el proceso que les supongo que han pasado.
En este caso, la niña vino por vía aérea, como siempre, y aterrizando en Barajas, pero en un vuelo internacional, desde algún lugar lejano.
Sophie, enhorabuena y felicidades, para ti y para tus papás, y gracias por habernos regalado uno de los momentos más emotivos que se puedan imaginar, que es la capacidad de llorar sin control por los buenos momentos de la raza humana.

Publicado por:

¿Pero esto qué es?

¡¡Se me ha posado algo en la nariz, pero no veo qué es!! :-D

Semana de asignaciones. Que se posen las mariquitas sobre muuuuuchos expedientes!

Publicado por:

Tres años

Hoy hace tres años que presentamos nuestra solicitud en la consejería de asuntos sociales de Cantabria. Para entonces, ya nos habíamos informado y fuimos a la charla con todos los documentos preparados, de tal forma que tal y como salimos de la charla, subimos al piso superior y lo presentamos, con ese último papel recién adquirido.

En aquellos momentos éramos optimistas en cuanto a plazos, soñábamos con ser uno más en apenas un año, además nos citaron para la primera visita, la entrevista con la asistente social, para unos días más tarde, el 28 de noviembre. Pensábamos que todo iba muy rápido y que éramos afortunados.

...


Lo éramos. Aunque no se cumpliera ninguna de nuestras expectativas respecto a tiempos. El tiempo no nos ha traído aún a nuestro tesoro oriental, pero a cambio nos ha traído los mejores amigos que hubiéramos podido soñar encontrar. En algún sitio, de algún modo, el anciano que ata a las personas que están destinadas a encontrarse a pesar del tiempo, del lugar y de las circunstancias, ató un hilo rojo desde nuestro corazón al de nuestros amigos, de tal manera que ya nunca podremos soltarlo. 

Gracias a todos vosotros por estar ahí. Nos consideramos afortunados de que hayáis pasado a formar parte de nuestras vidas.

Publicado por:

Diccionario adoptante: Pasaje Verde (o el hilo verde)

El pasaje verde es procedimiento para adoptar a menores con necesidades especiales. Es una opción cada vez más habitual; en parte porque los plazos se acortan espectacularmente cuando hablamos de este procedimiento, lo cual lo ha hecho muy atractivo. Pero yo quiero pensar que también se debe, y en mayor medida, al hecho de que la información es mucho mayor y más clara, restando miedos que pudieran estar latentes. Muchos padres son verdes sin saberlo, y cuando lo descubren, se sienten inmensamente felices. En este punto, la información, hemos hecho mucho hincapié desde la junta de AFAC, y tengo que decir que me siento muy orgullosa de ser compañera en esta junta de dos personas muy muy especiales, muy verdes, y que han trabajado de lo lindo para dar a conocer e informar sobre pasaje verde. Son María Jerez, querida amiga y gran compañera, y Francesc Betoret. Francesc, mi querido Beto, nuestro Charlie, fue entrevistado por la revista Consumer de Eroski y el resultado es este reportaje que reproduzco a continuación. Además, el apartado de pasaje verde de la web de AFAC está constantemente actualizado, y hay una dirección de correo para responder a cualquier consulta. 

Facilidades para la adopción especial

El "pasaje verde" favorece los trámites para adoptar niños chinos con discapacidades o necesidades especiales

El endurecimiento de los trámites para adoptar en China ha supuesto un descenso en el número de expedientes tramitados. Sin embargo, existen procedimientos para ampliar las posibilidades de adopción, como el denominado "pasaje verde", un programa alternativo impulsado por el Gobierno chino para favorecer la adopción de niños con alguna discapacidad o necesidad especial. Entre otras cosas, se exige a los futuros padres tener unos ingresos superiores a los requeridos en la adopción ordinaria, pero la satisfacción también es mayor: si no fueran adoptados, los pequeños permanecerían toda su vida ingresados en instituciones de bienestar social o a la espera de someterse a una operación para optar a la adopción.

* Autor: Por AZUCENA GARCÍA
* Fecha de publicación: 30 de mayo de 2008




La adopción en China ocupa el primer puesto del ranking. El país oriental es el principal lugar de origen de los niños adoptados en España, a pesar de que la entrada en vigor de los nuevos requisitos de adopción en China ha propiciado un descenso en las cifras. En 2006, el Consulado de España en Pekín gestionó cerca de 1.800 expedientes, frente a las 2.389 adopciones tramitadas en 2004.

Precisamente en 2004, el Centro Chino de Adopción -China Center of Adoption Affaires (CCAA)- puso en marcha un nuevo programa para facilitar que los niños con discapacidad o necesidades especiales puedan ser adoptados. Este servicio, bautizado como "pasaje verde", certifica que los pequeños que residen en centros e instituciones de bienestar social reúnen los requisitos para iniciar la tramitación del expediente de adopción.

Tramitación

El proceso de adopción mediante pasaje verde guarda similitud con la tramitación ordinaria, aunque tiene ciertas peculiaridades. Periódicamente, el CCAA envía a las entidades colaboradoras en adopción internacional (ECAI) informes médicos y fotografías de los niños con necesidades especiales susceptibles de ser adoptados. Las entidades analizan esta información, así como los expedientes de familias en lista de espera, y hacen una propuesta de emparejamiento. "Queremos transmitir la realidad de estos niños, hacerles visibles porque ellos también tienen derecho a tener una familia", explica el secretario de la Asociación de familias adoptantes en China (AFAC), Francesc Betoret. De hecho, las familias que inician los trámites por la vía ordinaria y se decantan más tarde por el pasaje verde tienen prioridad en el proceso, "ya que parte de la tramitación en China ya está hecha", aclara AFAC.

Pero no hay que confundirse. "Optar por el pasaje verde no significa siempre reducir los plazos de la adopción, sino que es una vía alternativa que ayuda a cumplir el deseo de ser padres", aclara Betoret. El tiempo de espera ronda los cuatro meses, desde que el CCAA aprueba la solicitud de adopción, hasta que se expide la invitación para recoger al pequeño. Sin embargo, previamente hay que preparar la documentación del menor, los correspondientes informes médicos y la solicitud de adopción que, si obtiene el visto bueno del Centro Chino de Adopción, se comunica a los Servicios Sociales competentes para que emitan su conformidad o negativa. Si la respuesta es positiva, se comunica la asignación a la familia y comienzan los preparativos del viaje. En él, un equipo de la ECAI acompaña a la familia durante el tiempo que permanece en China. Además, al regreso al país de origen, cada entidad realiza diversos seguimientos para asegurar que la adopción es satisfactoria.

Necesidades de los niños

Los menores que pueden ser adoptados a través del pasaje verde presentan, fundamentalmente, problemas físicos o enfermedades crónicas, pero nunca problemas psíquicos. Pueden ser menores "con apenas unas marcas de varicela", padecer cardiopatías que precisan una operación o carecer de algún miembro. "Existe un amplio abanico", señala AFAC. Además, también se consideran adoptables a través de este procedimiento los niños mayores de siete años, aunque en la práctica los pequeños de esta edad que se asignan "suelen llevar asociada alguna necesidad especial", añade esta organización.

En este sentido, si en la adopción ordinaria se cuida cada detalle, la adopción especial obliga a que el proceso sea aún más estricto debido a las particularidades de los menores. El propio Centro Chino de Adopción establece los requisitos que deben cumplir las familias interesadas en el pasaje verde, según recuerda la Asociación para el cuidado de la infancia (ACI), acreditada para la tramitación de procesos en China.

En concreto, se da preferencia a las familias no monoparentales -las únicas que pueden adoptar- y se valora que los futuros padres sean "cariñosos y amables", con experiencia o formación en la patología del niño, ingresos estables y un nivel adquisitivo "mayor" que el exigido habitualmente en las adopciones en China. "Es decir, los padres han de ser mucho más conscientes de la importancia de su decisión, ya que la patología del pequeño va a tener que tratarse en España", resume Betoret.

Solo añadir, como curiosidad y por si lo habéis escuchado alguna vez y no sabéis a qué se refiere, que si los padres adoptantes hablamos del hilo rojo, las familias que adoptan por pasaje verde hablan de hilo verde.

Diccionario adoptante: El hilo rojo

"Cuando un bebé nace, unos hilos rojos invisibles salen de su espíritu y conectan con todas las personas importantes que entrarán en su vida.
A medida que el bebé crece, los hilos se van acortando, acercando cada vez más a aquellas personas que están destinadas a reunirse a pesar del tiempo, del lugar o de las circunstancias. El hilo puede tensarse o enredarse pero nunca romperse" 

Leyenda china.

La leyenda del hilo rojo es un clásico entre la comunidad adoptante. No podía ser menos, dadas las circunstancias. Es inevitable que sintamos que nuestra espera tiene un final seguro al final de nuestro hilo rojo. Utilizamos esta metáfora porque expresa muy bien cada momento de nuestro proceso. Cuando empezamos, cogemos el hilo rojo que nos tiende nuestr@ hij@, y empezamos a ovillarlo. A medida que pasa el tiempo, cada vez tenemos más grande el ovillo, eso quiere decir que estamos más cerca del final. Si surge algún inconveniente, cuando lo solventamos decimos que teníamos bien sujeto el hilo rojo. No lo soltamos en ningún momento. Le pedimos a nuestr@ peque que lo sujete bien fuerte con sus pequeñas manitas, que pronto llegaremos. 

Pero además, también en las relaciones que se establecen entre padres adoptantes vemos hilos rojos. Y existen, es verdad. Coincidencias en fechas. ¿Casualidades? No, es el hilo rojo. 

Hablar del hilo rojo a alguien que no conozca el mundo adoptante no es lo normal, pero es seguro que entre todos nuestros amigos, incluso nuestra pareja, podemos encontrar hilos rojos, similitudes, casualidades.

Un ejemplo. Mi padre y el padre de Luis se llamaban igual. Mi madre y la madre de Luis se llaman igual. El y sus hermanos son tres chicos y una chica, la pequeña. Yo soy la pequeña de cuatro hermanos también. Más aún. Luis es el segundo de sus hermanos. El segundo de mis hermanos también se llama Luis. ¿Sigo? :-)) Yo creo que efectivamente estábamos destinados a encontrarnos a pesar del tiempo, del lugar o de las circunstancias. ¿Por qué no llamarlo hilo rojo?

Otro más. El primer hijo de los abuelos maternos de Luis nació un 2 de noviembre. Como Eva, nuestra primera hija. El segundo nació un 18 de octubre. Como Andrea, nuestra segunda hija. No voy a decir nada, pero hay un fecha que tengo anotada como muy probable para ser el cumpleaños de nuestra tercera.

 

¿Qué hilos rojos hay en vuestras vidas? ?¿Hay casualidades que hasta hoy no pensábais que eran más que eso?

Milagro de abril

Estarás esperando

que un puñado de estrellas

te vaya a buscar

o estarás atascada

en el borde del cielo

y no puedes saltar...

no sé, no sé.

Estarás confundida

y no sabes la ruta

que viene hasta aquí ...

O será simplemente

que no quieres venir.

¿Qué será que no llegas?

Este mundo ya es duro;

y más duro sin ti

¿Qué será? ¿Por qué tardas?

¿Por qué pasan los años

y no estás aquí?

Corre, salta, despega:

dale cura a este amor

que no sabe morir.

No me niegues la risa,

tócame con las alas,

milagro de abril.

Has venido mil veces:

entre sueños te he visto

jugar por aquí.

Pero igual que los peces,

al tratar de tocarte

te arrancas de mí.

¿Por qué, por qué?

¿No será que te escondes

porque tu corazón desconfía de mí?

O será simplemente

que no quieres venir...

¿Qué será que no llegas?

Suelta al fin las amarras

y ven hasta aquí .

Deja de ser poema

y transfórmate en carne

semilla y candil.

Corre, salta, despega;

dale cura a este amor

que no sabe morir.

No me niegues la risa,

tócame con las alas,

milagro de abril.

Nota: Gracias a Silvia por darme a conocer esta hermosa canción.

Cenicienta

(Extraído parcialmente de las listas de AFAC)

El pasado 21 de mayo, el cantante Steven Curtis Chapman perdió a su hija Maria en un accidente de tráfico ocurrido en el camino de la propia casa familiar. Maria era una de las tres hijas adoptadas por esta familia que en el momento de su fallecimiento acababa de celebrar el compromiso de su hija mayor y estaba a punto de hacer una fiesta para celebrar la graduación de otro de sus seis hijos. No concibo mayor dolor en este mundo que el de perder a un hijo.

Steven Chapman compuso una hermosa canción que ahora dedica a Maria, y cuya letra es la que pongo a continuación, tanto en inglés como en español (gracias a la traducción de Silvia).

Podéis ver el vídeo al mismo tiempo que leéis la letra, es tremendamente emocionante.




Cinderella – Steven Curtis

She spins and she sways to whatever song plays, without a care in the world. And I'm sittin' here wearin' the weight of the world on my shoulders.

It's been a long day and there's still work to do, She's pulling at me saying "Dad I need you! There's a ball at the castle and I've been invited and I need to practice my dancin'" "Oh please, daddy, please!"



So I will dance with Cinderella, While she is here in my arms, 'Cause I know something the prince never knew, Oh I will dance with Cinderella, I don't wanna miss even one song, ‘cause all to soon the clock will strike midnight, And she'll be gone

She says he's a nice guy and I'd be impressed She wants to know if I'd approve of a dress She says "Dad, the prom is just one week away, And I need to practice my dancin'" "Oh please, daddy, please!"

So I will dance with Cinderella, While she is here in my arms, 'Cause I know something the prince never knew, Ohh-oh ohh-oh, I will dance with Cinderella, I don't wanna miss even one song,
‘Cause all to soon the clock will strike midnight And she'll be gone, She will be gone.

Well, she came home today, with a ring on her hand, Just glowin' and tellin' us all they had planned, She says "Dad, the wedding's due six months away, And I need to practice my dancin'"
"Oh please, daddy please!"

So I will dance with Cinderella, While she is here in my arms, 'Cause I know something the prince never knew, Ohh-oh ohh-oh, I will dance with Cinderella, I don't wanna miss even one song,
(even one song), ‘cause all to soon the clock will strike midnight
And she'll be gone


Cenicienta – Steven Curtis

Ella gira y se mueve con cualquier canción que escuche, sin prestar atención al mundo.
Yo, sentado aquí, cargo en mis hombros el peso del mundo.

Ha sido un día largo y todavía hay mucho trabajo que hacer. Pero ella está tirando de mí diciéndome: “¡papá, te necesito! Hay un baile en el castillo y estoy invitada… necesito practicar mis pasos” “Por favor, papá, por favor”

Así que bailaré con mi Cenicienta mientras ella esté en mis brazos porque hay algo que el príncipe nunca supo. Oh, bailaré con Cenicienta, no quiero perderme ni una canción porque pronto el reloj tocará la media noche y ella se marchará.

Dice que es un buen chico y que me sorprenderé. Necesita que le de mi visto bueno a su vestido, “papá, falta una semana para el baile, necesito practicar mis pasos” “Por favor, papá, por favor!

Así que bailaré con mi Cenicienta mientras ella esté en mis brazos porque hay algo que el príncipe nunca supo. Oh, bailaré con Cenicienta, no quiero perderme ni una canción porque pronto el reloj tocará la media noche y ella se marchará. Ella se marchará.

Hoy ha vuelto a casa con un anillo en su dedo, resplandeciente y diciéndonos a todos lo que han planeado. Me dice: “papá, faltan seis meses para la boda y necesito practicar mi baile” “por favor, papa, por favor”

Así que bailaré con mi Cenicienta mientras ella esté en mis brazos porque hay algo que el príncipe nunca supo. Oh, bailaré con Cenicienta, no quiero perderme ni una canción (ni una sola) porque pronto el reloj tocará la media noche y ella se marchará.


(Gracias Silvia y Mei)

Chino para españoles

Creo que tengo claro por qué a moverse por internet le llaman navegar. Entras en un sitio, de ese vas a otro, y de ahí a otro y puedes encontrar que entraste a ver las noticias y acabas en una tienda de bolsos, llevada por la corriente.

De ese modo tan casual encontré el blog Chino para españoles, donde no solamente nos ayudan a aprender un poquito de chino, sino que nos hablan de China, su cultura, historia, sociedad... Me ha gustado mucho y por eso quiero compartirlo con todos vosotros.

Hay mucha gente interesada en aprender chino por motivos diversos; en el área de los negocios tiene un tirón importante. La motivación de los padres adoptantes es menos variada. Si aún no hemos viajado a China, pensamos en que sería interesante manejarse un poquillo en el viaje. Si ya tenemos a nuestros hijos aquí, puede que queramos aprenderlo junto a ellos, o que ellos ya lo hablen un poco y queramos ayudarles a conservarlo. Seguramente ninguno de nosotros acabará hablando mandarín, pero a todos nos gustaría chapurrear un poco, más allá del Nihao, el Xie xie... Por eso creo que este blog nos ayudará a cumplir ese objetivo con creces.

Además, en el último post ofrece gratis, una guía de chino mandarín básico. Si tenéis un blog y queréis conseguirla, aquí tenéis las instrucciones.